Classic Filters 过滤器外壳是否可用于 ATEX 防爆区域？
我们经常被问到这样一个问题：Classic Filters 的过滤器外壳可以用于 ATEX 防爆区域吗？对于我们 ATEX 声明中列出的不锈钢系列，答案是肯定的。只要由专业人员安装并安装在不会受到撞击的位置，您就可以在 1 区（气体）和 21 区（粉尘）使用它们，即属于 II 组 2 类设备。
它们不需要的是 ATEX 证书或 Ex 标志。这听起来似乎不合常理，直到您了解该指令实际涵盖的内容。
ATEX 实际检查的内容
ATEX 指令 2014/34/EU 涵盖了拟用于潜在爆炸性环境的设备。它适用于电气设备，如果非电气设备具有自身的点火源，也同样适用。电机、开关、热表面或一对可能产生火花的运动部件都包含在内。
316L 不锈钢过滤器外壳是一个内部装有滤芯的压力容器。它没有电机、没有开关，也没有摩擦部件。经过 EN ISO 80079-36:2016 的点火危险评估，我们列出的外壳不含点火源。此类产品不在 2014/34/EU 指令的范围内。该指令本身也说明，许多简单的机械产品正是因为这个原因而不属于其管辖范围。
因此，我们的声明文件并不是 ATEX 证书。它是对我们已进行评估的确认，证明这些外壳没有点火源，您可以将其用于 II 组 2 类区域。这就是 CS05，即我们的 ATEX 指令 (2014/34/EU) 声明。
简述 1 区和 21 区
在 1 区，正常运行中可能会出现爆炸性气体环境。可燃性粉尘在 21 区的情况也是如此。两者都对应 II 组 2 类设备。这就是我们声明所涵盖的环境。
它附带两个条件：
- 必须由专业人员安装外壳。
- 将其安装在不会发生撞击的位置。
受损的过滤器外壳不再是我们评估过的产品。请确保其远离叉车和摆动负载的路径，并根据系统其余部分（阀门、调节器等）各自的 ATEX 文件进行处理。过滤器外壳并不能使这些组件变得安全。
声明涵盖哪些外壳
CS05a 涵盖以下用于 1 区和 21 区的过滤器外壳系列：
- SG111, SS112, SS117, SV117, SS119
- SiS117, SiS127, SiS119, SiS129, SiS147
- SG121, SS127, SS125, SV127, SS147
- SS129, SS1210, SS1211, SG211, SS212
- SS215, SiS215, SV215, SS216, SiS216
- SS218, SiS218, SS219, SiS219, SG231
- SS232, SS235, SiS235, SV235, SS236
- SiS236, SS238, SiS238, SS239, SiS239
如果您的系列不在该列表中，请咨询我们。我们还持有其他外壳的 ATEX 声明，并且我们可以根据相同的 EN ISO 80079-36 方法检查特殊型号。
我们已将 ATEX 指令 (2014/34/EU) 声明 (CS05 第 3 版) 附在此文后。当其余 ATEX 文件上传到网站后，它们也将与 PED 和 UKCA 文件一起放在我们的 证书 页面上。
ATEX 与 CE 标志不同
人们经常混淆这两者。我们外壳上的 CE 标志是针对压力设备指令 2014/68/EU (PED) 的，而不是针对 ATEX 的。超过 PED 阈值时，外壳需要 CE 标志和 PED 符合性声明。低于这些阈值时，我们按照良好的工程实践进行制造，不加贴 CE 标志。我们拥有 Module H 认证，因此可以为标准外壳和一次性特殊型号加贴 CE 标志。我们在 什么是 CE 标志？ 一文中对此进行了详细说明。
ATEX 是一个不同的问题：是否存在点火源？对于这些外壳，答案是否定的。因此，您可以拥有一个带有 CE 标志、符合 NACE 标准、具有 EN 10204 3.1 材料证书的 316L 外壳，并且根据 CS05，您还可以将其用于 1 区 / 21 区。三份不同的文件，负责三个不同的方面。
指定区域时需要发送给我们的信息
请告诉我们区域（或 II 组类别）、气体或粉尘类型、压力、流量和接口尺寸。我们将确认您需要的外壳是否在 CS05 中，或者我们是否应该对特殊型号进行相同的点火危险评估。对于危险区域的凝聚过滤应用，通常的 Classic Filters 选择仍然适用：三口外壳、双层凝聚滤芯以及真正有效的排水装置。ATEX 文件不会改变过滤性能。
请致电 +44 (0)1634 724224，使用联系表单，或发送电子邮件至 [email protected]。
