¿Se pueden utilizar las carcasas de Classic Filters en zonas ATEX?
Se nos pregunta mucho: ¿se pueden utilizar las carcasas de Classic Filters en una zona ATEX? Para las series de acero inoxidable enumeradas en nuestra declaración ATEX, la respuesta es sí. Se pueden utilizar en Zona 1 (gas) y Zona 21 (polvo), que es Grupo II Categoría 2, siempre que personal cualificado las instale y se monten donde nada pueda impactarlas.
Lo que no necesitan es un certificado ATEX o una marca Ex. Esto puede sonar contradictorio hasta que se examina lo que la directiva realmente cubre.
Lo que ATEX realmente verifica
La directiva ATEX 2014/34/UE cubre equipos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas. Se aplica a equipos eléctricos y también a equipos no eléctricos si dicho equipo tiene su propia fuente de ignición. Un motor, un interruptor, una superficie caliente o un par de piezas móviles que puedan producir chispas, todo ello cuenta.
Una carcasa de filtro de acero inoxidable 316L es un recipiente a presión con un elemento filtrante en su interior. No hay motor, ni interruptor, ni piezas que rocen. Tras una evaluación de riesgo de ignición según la norma EN ISO 80079-36:2016, nuestras carcasas enumeradas no contienen ninguna fuente de ignición. Los productos de este tipo quedan fuera del ámbito de aplicación de la directiva 2014/34/UE. La propia directiva establece que muchos productos mecánicos simples quedan fuera de ella precisamente por esta razón.
Por lo tanto, nuestro documento de declaración no es un certificado ATEX. Es una confirmación de que hemos realizado la evaluación, que las carcasas no tienen fuente de ignición y que se pueden utilizar en un área de Grupo II Categoría 2. Se trata del CS05, nuestra Declaración de la Directiva ATEX (2014/34/UE).
Zona 1 y Zona 21, en términos sencillos
Es probable que una atmósfera de gas explosiva se dé en funcionamiento normal en la Zona 1. El polvo combustible funciona de la misma manera en la Zona 21. Ambas corresponden a equipos de Grupo II Categoría 2. Este es el entorno que cubre nuestra declaración.
Vienen con dos condiciones:
- El personal cualificado debe instalar la carcasa.
- Móntela donde no pueda sufrir impactos.
Una carcasa de filtro dañada ya no es el producto que evaluamos. Manténgala fuera de las trayectorias de carretillas elevadoras y cargas oscilantes, y trate el resto del sistema (válvulas, reguladores, etc.) según sus propios expedientes ATEX. La carcasa del filtro no hace que esos elementos sean seguros.
Qué carcasas cubre la declaración
El CS05a cubre estas series de carcasas de filtro para Zona 1 y 21:
- SG111, SS112, SS117, SV117, SS119
- SiS117, SiS127, SiS119, SiS129, SiS147
- SG121, SS127, SS125, SV127, SS147
- SS129, SS1210, SS1211, SG211, SS212
- SS215, SiS215, SV215, SS216, SiS216
- SS218, SiS218, SS219, SiS219, SG231
- SS232, SS235, SiS235, SV235, SS236
- SiS236, SS238, SiS238, SS239, SiS239
Si su serie no está en esa lista, consúltenos. Tenemos más declaraciones ATEX para otras carcasas, y podemos verificar una especial con el mismo método EN ISO 80079-36.
Hemos adjuntado la Declaración de la Directiva ATEX (2014/34/UE) (CS05 Edición 3) a esta publicación. Cuando el resto de los expedientes ATEX estén en el sitio, también estarán en nuestra página de certificados junto con los expedientes PED y UKCA.
ATEX no es lo mismo que una marca CE
La gente a menudo confunde ambas. La marca CE en nuestras carcasas es para la Directiva de Equipos a Presión 2014/68/UE, no para ATEX. Por encima de los umbrales de la PED, la carcasa necesita una marca CE y una declaración de conformidad PED. Por debajo de esos umbrales, la construimos según las buenas prácticas de ingeniería y no la marcamos con CE. Tenemos la aprobación del Módulo H, por lo que podemos marcar CE las carcasas estándar y las especiales únicas. Lo explicamos en ¿qué son las marcas CE?
ATEX es una cuestión diferente: ¿hay una fuente de ignición? Para estas carcasas, no. Por lo tanto, puede tener una carcasa 316L con marca CE, conforme a NACE, con un certificado de material EN 10204 3.1, que también puede utilizar en Zona 1 / Zona 21 según el CS05. Tres documentos diferentes, tres trabajos diferentes.
Qué enviarnos al especificar una zona
Indíquenos la zona (o la categoría del Grupo II), el gas o el polvo, la presión, el caudal y el tamaño del puerto. Confirmaremos si la carcasa que desea está en el CS05, o si debemos realizar la misma evaluación de riesgo de ignición en una especial. Para el servicio de coalescencia en un área peligrosa, las opciones habituales de Classic Filters siguen siendo válidas: una carcasa de tres puertos, un elemento coalescente de dos capas y un drenaje que funcione correctamente. El expediente ATEX no cambia la filtración.
Llámenos al +44 (0)1634 724224, utilice el formulario de contacto o envíe un correo electrónico a [email protected].
