Opciones de rosca para los puertos de las carcasas de filtro: NPT, BSPT, BSPP, SAE y cónicas y roscadas de media presión
Nos lo preguntan a menudo: ¿qué roscas de puerto se pueden poner en una carcasa de Classic Filters? Nuestro estándar es NPT. También suministramos roscas BSPT, BSPP (G), SAE y puertos cónicos y roscados de media presión cuando el resto del sistema lo requiere.
Mezclar familias de roscas es una causa común de fugas y racores dañados. Los estándares a continuación son los que definen cada forma. Haga coincidir el puerto de la carcasa con los racores y tuberías que ya utiliza. No fuerce un macho NPT en una hembra BSPP con la esperanza de que el sellador lo solucione.
NPT (National Pipe Taper)
NPT es nuestro puerto estándar en la mayoría de las carcasas de acero inoxidable. Es una rosca de tubería cónica. El sellado se realiza en los flancos de la rosca, normalmente con cinta de PTFE o un sellador líquido adecuado.
El estándar regulador es ASME B1.20.1 (Roscas de tubería, uso general). Seguirá viendo planos antiguos que lo denominan ANSI B1.20.1. Estrechamente relacionada está la NPTF (Dryseal), ASME B1.20.3, que está diseñada para sellar metal con metal sin cinta. Si su especificación indica NPTF, infórmenos. No asuma que un puerto NPT es intercambiable con NPTF sin consultar los consejos del fabricante del racor.
La rosca NPT es común en los sistemas de muestreo y analizadores de Norteamérica. La mayoría de nuestras fichas técnicas muestran NPT como el tamaño de puerto de catálogo.
BSPT (British Standard Pipe Taper)
La BSPT es una rosca de tubería cónica muy utilizada en Europa y en plantas antiguas del Reino Unido. Al igual que la NPT, sella en las roscas con un sellador adecuado. No tiene la misma conicidad ni forma de rosca que la NPT, por lo que ambas no encajan correctamente.
La designación métrica actual suele escribirse como R (externa) / Rc (interna) bajo las normas ISO 7-1 y BS EN 10226-1. Los planos antiguos pueden seguir indicando BS 21. Si el plano de un cliente dice “BSP cónica” o “rosca R”, se trata de BSPT.
La rosca BSPT es una opción en nuestras carcasas estándar donde la ficha técnica indica NPT como estándar. Solicítela en el pedido.
BSPP / G (British Standard Pipe Parallel)
La BSPP es una rosca de tubería paralela. No sella en las roscas. El sellado se realiza en una cara: una junta adherida, una arandela de aplastamiento o una junta tórica contra una cara plana o refrentada.
El estándar es ISO 228-1 (también publicado como BS EN ISO 228-1). Las marcas de los puertos suelen ser G, por ejemplo G1/4 o G1/2. Todavía se utiliza el término “BSPP” en las solicitudes de presupuesto. Ambos se refieren a la forma paralela.
Dado que el sellado se realiza en la cara, el diseño del racor importa tanto como la rosca. Confirme si necesita un puerto hembra para un perno macho con arandela de sellado u otra disposición. Suministramos puertos BSPP como opción junto con NPT y BSPT en las series que incluyen esas alternativas en la ficha técnica.
Rosca recta SAE (O-ring boss)
SAE aquí se refiere a un puerto de rosca recta (paralela) que sella con una junta tórica en un saliente o cara, no a una rosca de tubería cónica. Estos puertos son comunes en sistemas hidráulicos y de fluidos de alta integridad donde se prefiere una rosca metálica reutilizable más un sello de elastómero.
Mecanizamos nuestros puertos de rosca recta SAE según la norma SAE J1926. La serie ISO 11926 relacionada cubre el mismo estilo de puerto con junta tórica (O-ring boss). Los catálogos de racores suelen denominar a estos puertos ORB. Los tamaños de rosca suelen ser UN/UNF, no NPT.
Esto es diferente de las bridas SAE. Nuestras carcasas de filtro bridadas pueden admitir conexiones de brida SAE J518. Se trata de una cara de brida, no de un puerto roscado. Si su plano indica “SAE”, compruebe si se refiere a un puerto roscado estilo J1926 o a una brida J518.
Sí, ofrecemos puertos de rosca recta SAE cuando el sistema lo requiere. Envíe el estándar y el tamaño del racor con la consulta.
Cónicas y roscadas de media presión (C&T)
Las conexiones cónicas y roscadas de media presión se utilizan en sistemas de tuberías de alta integridad, incluidos muchos conjuntos de media presión de estilo Autoclave Engineers® / Parker® Autoclave e HiP (High Pressure Equipment Company). El extremo del tubo es cónico. Una tuerca prensaestopas y un collarín tiran del cono hacia un asiento correspondiente en el puerto. El sellado es metal con metal en el cono, no en una rosca de tubería cónica.
Estas conexiones siguen la geometría de media presión del fabricante de tuberías y racores en lugar de un único número ISO de rosca de tubería. No son intercambiables con NPT o BSP del mismo tamaño nominal.
Nuestras carcasas de alta presión SS1210 y SS1211 son ejemplos ya catalogados, con puertos cónicos y roscados de 1/4″ y 3/8″ para servicios de hasta 1.050 bar y 1.400 bar. Los puertos C&T de media presión también están disponibles en nuestras otras carcasas, y podemos ofrecer todos los tamaños de puerto C&T. Indíquenos la marca y el tamaño de la tubería para que podamos hacer coincidir el asiento y la forma de la rosca.
Comparación rápida
| Tipo de puerto | Forma | Cómo sella | Estándares principales |
|---|---|---|---|
| NPT | Tubería cónica | Flancos de rosca (+ sellador) | ASME B1.20.1 |
| BSPT (R/Rc) | Tubería cónica | Flancos de rosca (+ sellador) | ISO 7-1, BS EN 10226-1 |
| BSPP (G) | Tubería paralela | Arandela de cara / Junta tórica | ISO 228-1 |
| SAE recta | UN/UNF paralela | Junta tórica (ORB) | SAE J1926 / ISO 11926 |
| C&T de media presión | Cono + prensaestopas | Asiento de cono metálico | Media presión Autoclave Engineers / HiP |
Qué incluir en el pedido
Facilítenos cuatro datos y podremos mecanizar el puerto correcto:
- Familia de roscas (NPT, BSPT, BSPP/G, SAE o C&T de media presión).
- Tamaño (por ejemplo, 1/4″, 1/2″, G1/4 o el tamaño del tubo C&T).
- El estándar de racor o tubería de su plano, si no es una rosca de tubería común.
- Requisitos de entrada, salida y drenaje (partículas de dos puertos o coalescencia de tres puertos).
Nuestras preguntas frecuentes ya indican que la rosca NPT es estándar y que las roscas BSPT, BSPP, SAE, Autoclave e HiP están disponibles. Esta publicación es la versión ampliada con los estándares que respaldan esos nombres. Si necesita ayuda para hacer coincidir el plano de un cliente con una carcasa, envíe el plano por correo electrónico a [email protected] o llame al +44 (0)1634 724224.
