Варианты резьбы портов корпусов фильтров: NPT, BSPT, BSPP, SAE и среднего давления коническая с резьбой
Нас часто спрашивают: какую резьбу портов можно установить на корпус Classic Filters? Наш стандарт — NPT. Мы также поставляем BSPT, BSPP (G), резьбу SAE и порты среднего давления конические с резьбой, когда остальная часть системы требует их применения.
Смешивание семейств резьб является распространённой причиной утечек и повреждения фитингов. Приведённые ниже стандарты определяют каждую форму. Подбирайте порт корпуса к фитингам и трубопроводам, которые вы уже используете. Не пытайтесь вкрутить наружную резьбу NPT в внутреннюю BSPP в надежде, что герметик устранит проблему.
NPT (National Pipe Taper — национальная коническая трубная резьба)
NPT является нашим стандартным портом на большинстве корпусов из нержавеющей стали. Это коническая трубная резьба. Уплотнение создаётся на боковых поверхностях резьбы, обычно с применением ленты PTFE или подходящего жидкого герметика.
Контролирующим стандартом является ASME B1.20.1 (Pipe Threads, General Purpose — трубные резьбы общего назначения). На старых чертежах всё ещё можно встретить обозначение ANSI B1.20.1. Тесно связана резьба NPTF (Dryseal — сухое уплотнение), ASME B1.20.3, которая предназначена для уплотнения металл-к-металлу без ленты. Если ваша спецификация указывает NPTF, сообщите нам. Не предполагайте, что порт NPT взаимозаменяем с NPTF без проверки рекомендаций производителя фитинга.
NPT распространена в североамериканских анализаторных и пробоотборных системах. Большинство наших технических описаний указывают NPT в качестве каталожного размера порта.
BSPT (British Standard Pipe Taper — британская стандартная коническая трубная резьба)
BSPT — это коническая трубная резьба, широко используемая в Европе и на старых предприятиях Великобритании. Как и NPT, она уплотняется на резьбе с применением подходящего герметика. Это не тот же конус или форма резьбы, что у NPT, поэтому эти два типа не сопрягаются корректно.
Текущее метрическое обозначение обычно записывается как R (наружная) / Rc (внутренняя) согласно ISO 7-1 и BS EN 10226-1. На старых чертежах всё ещё может встречаться обозначение BS 21. Если на чертеже заказчика указано «BSP taper» или «резьба R», это BSPT.
BSPT является опцией на наших стандартных корпусах, где в техническом описании в качестве стандарта указана NPT. Запросите её при оформлении заказа.
BSPP / G (British Standard Pipe Parallel — британская стандартная цилиндрическая трубная резьба)
BSPP — это цилиндрическая трубная резьба. Она не уплотняется на резьбе. Уплотнение создаётся на торце: приклеенное уплотнение, обжимная шайба или уплотнительное кольцо против плоской или точечной поверхности.
Стандартом является ISO 228-1 (также опубликован как BS EN ISO 228-1). Маркировка портов обычно G, например G1/4 или G1/2. В запросах коммерческих предложений люди всё ещё говорят «BSPP». Оба обозначения означают цилиндрическую форму.
Поскольку уплотнение создаётся на торце, конструкция фитинга имеет такое же значение, как и резьба. Подтвердите, нужен ли вам внутренний порт для наружной шпильки с уплотнительной шайбой или другая конфигурация. Мы поставляем порты BSPP в качестве опции наряду с NPT и BSPT в сериях, где эти альтернативы указаны в техническом описании.
Цилиндрическая резьба SAE (с уплотнительным кольцом на буртике)
SAE здесь означает порт с цилиндрической (параллельной) резьбой, который уплотняется уплотнительным кольцом на буртике или торце, а не коническую трубную резьбу. Эти порты распространены в гидравлических системах и системах высокой целостности для жидкостей, где предпочтительна многоразовая металлическая резьба с эластомерным уплотнением.
Мы обрабатываем наши порты с цилиндрической резьбой SAE согласно SAE J1926. Связанная серия ISO 11926 охватывает тот же тип порта с уплотнительным кольцом на буртике. Каталоги фитингов часто называют эти порты ORB. Размеры резьбы обычно UN/UNF, а не NPT.
Это отличается от фланцев SAE. Наши фланцевые корпуса фильтров могут принимать фланцевые соединения SAE J518. Это фланцевый торец, а не резьбовой порт. Если на вашем чертеже указано «SAE», проверьте, означает ли это резьбовой порт в стиле J1926 или фланец J518.
Да, мы предлагаем порты с цилиндрической резьбой SAE, когда это требуется системе. Направьте стандарт фитинга и размер вместе с запросом.
Среднего давления коническая с резьбой (C&T)
Соединения среднего давления конические с резьбой используются в системах трубопроводов высокой целостности, включая многие узлы среднего давления в стиле Autoclave Engineers® / Parker® Autoclave и HiP (High Pressure Equipment Company). Конец трубки конический. Накидная гайка и втулка втягивают конус в соответствующее седло в порту. Уплотнение металл-к-металлу создаётся на конусе, а не на конической трубной резьбе.
Эти соединения следуют геометрии среднего давления производителя трубопроводов и фитингов, а не единому номеру ISO для трубной резьбы. Они не взаимозаменяемы с NPT или BSP того же номинального размера.
Наши корпуса высокого давления SS1210 и SS1211 являются существующими каталожными примерами с портами 1/4″ и 3/8″ коническими с резьбой для применения до 1050 бар и 1400 бар. Порты среднего давления C&T также доступны на наших других корпусах, и мы можем предложить все размеры портов C&T. Сообщите нам марку и размер трубопровода, чтобы мы подобрали седло и форму резьбы.
Краткое сравнение
| Тип порта | Форма | Как уплотняется | Основные стандарты |
|---|---|---|---|
| NPT | Коническая трубная | Боковые поверхности резьбы (+ герметик) | ASME B1.20.1 |
| BSPT (R/Rc) | Коническая трубная | Боковые поверхности резьбы (+ герметик) | ISO 7-1, BS EN 10226-1 |
| BSPP (G) | Цилиндрическая трубная | Торцевая шайба / уплотнительное кольцо | ISO 228-1 |
| Цилиндрическая SAE | Цилиндрическая UN/UNF | Буртик с уплотнительным кольцом | SAE J1926 / ISO 11926 |
| Среднего давления C&T | Конус + накидная гайка | Седло металлического конуса | Autoclave Engineers / HiP среднего давления |
Что указывать в заказе
Предоставьте нам четыре параметра, и мы сможем обработать правильный порт:
- Семейство резьбы (NPT, BSPT, BSPP/G, SAE или среднего давления C&T).
- Размер (например, 1/4″, 1/2″, G1/4 или размер трубки C&T).
- Стандарт фитинга или трубопровода на вашем чертеже, если это не простая трубная резьба.
- Требования к входному, выходному и дренажному портам (двухпортовый для твёрдых частиц или трёхпортовый для коалесценции).
В наших часто задаваемых вопросах уже отмечено, что NPT является стандартом и что доступны резьбы BSPT, BSPP, SAE, Autoclave и HiP. Данная публикация представляет собой расширенную версию со стандартами, стоящими за этими названиями. Если вам требуется помощь в сопоставлении чертежа заказчика с корпусом, направьте чертёж по электронной почте на адрес [email protected] или позвоните по телефону +44 (0)1634 724224.
