Opcje gwintów portów obudowy filtra: NPT, BSPT, BSPP, SAE oraz stożkowe i gwintowane średniego ciśnienia

Często otrzymujemy to pytanie: jakie gwinty portów można zastosować w obudowie Classic Filters? Naszym standardem jest NPT. Dostarczamy również BSPT, BSPP (G), gwinty SAE oraz porty stożkowe i gwintowane średniego ciśnienia, gdy wymaga tego reszta systemu.

Mieszanie rodzin gwintów jest częstą przyczyną nieszczelności i uszkodzonych połączeń. Poniższe normy definiują każdą formę. Należy dopasować port obudowy do złączek i przewodów, które są już używane. Nie należy wciskać na siłę gwintu zewnętrznego NPT w gwint wewnętrzny BSPP i liczyć, że uszczelniacz to naprawi.

NPT (National Pipe Taper)

NPT jest naszym standardowym portem w większości obudów ze stali nierdzewnej. Jest to stożkowy gwint rurowy. Uszczelnienie następuje na bokach gwintu, zwykle za pomocą taśmy PTFE lub odpowiedniego uszczelniacza w płynie.

Normą kontrolną jest ASME B1.20.1 (Pipe Threads, General Purpose). Na starszych rysunkach można jeszcze spotkać oznaczenie ANSI B1.20.1. Blisko spokrewniony jest NPTF (Dryseal), ASME B1.20.3, który ma uszczelniać metal do metalu bez taśmy. Jeśli specyfikacja wymaga NPTF, należy nas o tym poinformować. Nie należy zakładać, że port NPT jest wymienny z NPTF bez sprawdzenia zaleceń producenta złączki.

NPT jest powszechny w północnoamerykańskich systemach analizatorów i pobierania próbek. Większość naszych kart katalogowych pokazuje NPT jako katalogowy rozmiar portu.

BSPT (British Standard Pipe Taper)

BSPT to stożkowy gwint rurowy szeroko stosowany w Europie i w starszych instalacjach w Wielkiej Brytanii. Podobnie jak NPT, uszczelnia na gwintach za pomocą odpowiedniego uszczelniacza. Nie jest to ten sam stożek ani forma gwintu co NPT, więc te dwa nie łączą się prawidłowo.

Obecne oznaczenie metryczne jest zazwyczaj zapisywane jako R (zewnętrzne) / Rc (wewnętrzne) zgodnie z ISO 7-1 i BS EN 10226-1. Starsze rysunki mogą nadal zawierać oznaczenie BS 21. Jeśli rysunek klienta zawiera oznaczenie „BSP taper” lub „R thread”, oznacza to BSPT.

BSPT jest opcją w naszych standardowych obudowach, gdzie karta katalogowa wymienia NPT jako standard. Prosimy o uwzględnienie tego w zamówieniu.

BSPP / G (British Standard Pipe Parallel)

BSPP to równoległy gwint rurowy. Nie uszczelnia się na gwintach. Uszczelnienie odbywa się na powierzchni: uszczelka klejona, podkładka zgniatana lub o-ring przylegający do płaskiej powierzchni lub powierzchni czołowej.

Standardem jest ISO 228-1 (opublikowany również jako BS EN ISO 228-1). Oznaczenia portów to zazwyczaj G, na przykład G1/4 lub G1/2. W zapytaniach ofertowych nadal używa się określenia „BSPP”. Oba oznaczają formę równoległą.

Ponieważ uszczelnienie odbywa się na powierzchni, konstrukcja złączki jest równie ważna jak gwint. Prosimy o potwierdzenie, czy potrzebują Państwo portu żeńskiego dla męskiego króćca z podkładką uszczelniającą, czy też innego rozwiązania. Dostarczamy porty BSPP jako opcję obok NPT i BSPT w seriach, które wymieniają te alternatywy w karcie katalogowej.

Gwint prosty SAE (gniazdo o-ringowe)

SAE w tym kontekście oznacza port z gwintem prostym (równoległym), który uszczelnia za pomocą O-ringu na występie lub powierzchni czołowej, a nie stożkowy gwint rurowy. Te porty są powszechne w systemach hydraulicznych i systemach płynowych o wysokiej integralności, gdzie preferowane jest wielokrotnego użytku połączenie metalowe z uszczelką elastomerową.

Nasze porty z gwintem prostym SAE obrabiamy zgodnie z SAE J1926. Powiązana seria ISO 11926 obejmuje ten sam styl portu z występem O-ring. Katalogi złączek często nazywają te porty ORB. Rozmiary gwintów to zazwyczaj UN/UNF, a nie NPT.

Różni się to od kołnierzy SAE. Nasze obudowy filtrów kołnierzowych mogą przyjmować połączenia kołnierzowe SAE J518. Jest to powierzchnia kołnierzowa, a nie gwintowany port. Jeśli Państwa rysunek zawiera oznaczenie „SAE”, prosimy sprawdzić, czy oznacza to gwintowany port w stylu J1926, czy kołnierz J518.

Tak, oferujemy porty z gwintem prostym SAE, gdy tego wymaga system. Należy przesłać normę złączki i rozmiar wraz z zapytaniem.

Stożkowe i gwintowane średniego ciśnienia (C&T)

Połączenia stożkowe i gwintowane średniego ciśnienia są stosowane w systemach rurowych o wysokiej integralności, w tym w wielu zespołach średniego ciśnienia w stylu Autoclave Engineers® / Parker® Autoclave i HiP (High Pressure Equipment Company). Koniec rury jest stożkowy. Nakrętka dławikowa i kołnierz wciskają stożek w pasujące gniazdo w porcie. Uszczelnienie jest metal do metalu na stożku, a nie na stożkowym gwincie rurowym.

Te połączenia są zgodne z geometrią średniego ciśnienia producenta rur i złączek, a nie z pojedynczym numerem ISO gwintu rurowego. Nie są wymienne z NPT lub BSP o tym samym rozmiarze nominalnym.

Nasze wysokociśnieniowe obudowy SS1210 i SS1211 są istniejącymi przykładami katalogowymi, z portami stożkowymi i gwintowanymi 1/4″ i 3/8″ do pracy do 1050 bar i 1400 bar. Porty C&T średniego ciśnienia są również dostępne w naszych innych obudowach i możemy zaoferować wszystkie rozmiary portów C&T. Należy podać markę i rozmiar rury, abyśmy dopasowali gniazdo i formę gwintu.

Szybkie porównanie

Typ portu	Forma	Jak uszczelnia	Główne normy
NPT	Rura stożkowa	Boki gwintu (+ uszczelniacz)	ASME B1.20.1
BSPT (R/Rc)	Rura stożkowa	Boki gwintu (+ uszczelniacz)	ISO 7-1, BS EN 10226-1
BSPP (G)	Rura równoległa	Podkładka czołowa / O-ring	ISO 228-1
SAE prosty	Równoległy UN/UNF	Występ O-ring	SAE J1926 / ISO 11926
C&T średniego ciśnienia	Stożek + dławik	Gniazdo stożka metalowego	Autoclave Engineers / HiP średniego ciśnienia

Co podać w zamówieniu

Należy podać cztery rzeczy, a obróbimy odpowiedni port:

1. Rodzina gwintów (NPT, BSPT, BSPP/G, SAE lub C&T średniego ciśnienia).
2. Rozmiar (na przykład 1/4″, 1/2″, G1/4 lub rozmiar rury C&T).
3. Norma złączki lub rury na rysunku, jeśli nie jest to zwykły gwint rurowy.
4. Wymagania dotyczące wlotu, wylotu i odpływu (dwuportowy cząstkowy lub trzyportowy koalescencyjny).

Nasze FAQ już odnotowują, że NPT jest standardem i że dostępne są gwinty BSPT, BSPP, SAE, Autoclave i HiP. Ten wpis jest dłuższą wersją z normami stojącymi za tymi nazwami. Jeśli potrzebna jest pomoc w dopasowaniu rysunku klienta do obudowy, należy wysłać rysunek na adres [email protected] lub zadzwonić pod numer +44 (0)1634 724224.