Classic Filters 外殼可用於 ATEX 區域嗎？
我們經常被問到：Classic Filters 外殼能否用於 ATEX 區域？對於我們 ATEX 聲明中列出的不鏽鋼系列，答案是可以。只要由合格人員安裝，並將外殼安裝在不會受到任何撞擊的位置，即可用於 Zone 1（氣體）與 Zone 21（粉塵），也就是 Group II Category 2。
它們不需要的是 ATEX 證書或 Ex 標誌。這聽起來好像顛倒了，直到您看清楚該指令實際涵蓋的內容。
ATEX 實際在檢查什麼
ATEX 指令 2014/34/EU 涵蓋用於可能爆炸性環境的設備。它適用於電氣設備；若非電氣設備本身具有點火源，也同樣適用。馬達、開關、熱表面，或一對可能產生火花的運動部件都算。
316L 不鏽鋼濾殼是一個內含濾芯的壓力容器。它沒有馬達、沒有開關，也沒有摩擦部件。依 EN ISO 80079-36:2016 進行點火危害評估後，我們列出的外殼不含任何點火源。此類產品不在 2014/34/EU 的適用範圍內。該指令本身也指出，許多簡單的機械產品正是因為這個原因而不在其範圍內。
因此，我們的聲明文件不是 ATEX 證書；它是確認我們已完成評估、外殼沒有點火源，且您可在 Group II Category 2 區域使用。這份文件是 CS05，也就是我們的《ATEX 指令（2014/34/EU）聲明》。
用白話說明 Zone 1 與 Zone 21
在 Zone 1 中，正常運轉時可能出現爆炸性氣體環境；可燃粉塵在 Zone 21 也是同樣概念。兩者都對應到 Group II Category 2 設備。這就是我們聲明所涵蓋的環境。
同時有兩項條件：
- 外殼必須由合格人員安裝。
- 請安裝在不會發生撞擊的位置。
受損的濾殼就不再是我們評估過的產品。請避免放在堆高機行進路徑或吊掛擺動載荷的路徑上，並將系統其餘部分（閥件、調壓器等）依其各自的 ATEX 文件處理。濾殼本身不會讓那些項目變得安全。
聲明涵蓋哪些外殼
CS05a 涵蓋以下可用於 Zone 1 與 Zone 21 的濾殼系列：
- SG111, SS112, SS117, SV117, SS119
- SiS117, SiS127, SiS119, SiS129, SiS147
- SG121, SS127, SS125, SV127, SS147
- SS129, SS1210, SS1211, SG211, SS212
- SS215, SiS215, SV215, SS216, SiS216
- SS218, SiS218, SS219, SiS219, SG231
- SS232, SS235, SiS235, SV235, SS236
- SiS236, SS238, SiS238, SS239, SiS239
如果您的系列不在清單上，請詢問我們。我們另有其他外殼的 ATEX 聲明，也可依相同的 EN ISO 80079-36 方法檢核特殊品。
我們已將ATEX 指令（2014/34/EU）聲明（CS05 第 3 版）附在本文中。當網站上補齊其餘 ATEX 文件後，也會與 PED 與 UKCA 文件一起放在我們的證書頁面。
ATEX 與 CE 標誌不同
大家常把兩者混為一談。我們外殼上的 CE 標誌是針對《壓力設備指令》2014/68/EU（PED），不是針對 ATEX。超過 PED 門檻時，外殼需要 CE 標誌與 PED 符合性聲明；低於門檻時，我們依良好工程實務製造，且不加貼 CE 標誌。我們具備 Module H 核准，因此可為標準外殼與一次性特殊品加貼 CE 標誌。我們在什麼是 CE 標誌？一文中有說明。
ATEX 是另一個問題：是否存在點火源？對這些外殼而言，沒有。因此，您可以擁有一個已加貼 CE 標誌、符合 NACE 的 316L 外殼，並附 EN 10204 3.1 材料證書，同時也可依 CS05 用於 Zone 1／Zone 21。三份不同文件，三種不同用途。
當您指定區域時需要提供給我們的資訊
請告知我們區域（或 Group II 類別）、氣體或粉塵、壓力、流量與接口尺寸。我們會確認您要的外殼是否列在 CS05 上，或是否需要對特殊品進行相同的點火危害評估。若是在危險區域做聚結用途，Classic Filters 一般的選型原則仍然適用：三接口外殼、雙層聚結濾芯，以及真正能排放的排液裝置。ATEX 文件不會改變過濾本質。
請致電 +44 (0)1634 724224、使用聯絡表單，或電郵至 [email protected]。
