Opções de rosca de porta do corpo do filtro: NPT, BSPT, BSPP, SAE e cone e rosca de média pressão
Recebemos muito esta pergunta: quais roscas de porta podem ser aplicadas em um corpo da Classic Filters? Nosso padrão é NPT. Também fornecemos roscas BSPT, BSPP (G), SAE e portas cone e rosca de média pressão quando o restante do sistema precisa delas.
Misturar famílias de rosca é uma causa comum de vazamentos e conexões danificadas. As normas abaixo são as que definem cada tipo. Combine a porta do corpo com as conexões e a tubulação que você já utiliza. Não force um macho NPT em uma fêmea BSPP esperando que o vedante resolva.
NPT (National Pipe Taper)
NPT é nossa porta padrão na maioria dos corpos em aço inoxidável. É uma rosca cônica para tubos. A vedação ocorre nos flancos da rosca, geralmente com fita PTFE ou um vedante líquido adequado.
A norma de referência é a ASME B1.20.1 (Pipe Threads, General Purpose). Ainda é comum ver desenhos antigos chamando-a de ANSI B1.20.1. Uma norma estreitamente relacionada é a NPTF (Dryseal), ASME B1.20.3, destinada a vedar metal com metal sem fita. Se sua especificação indicar NPTF, informe-nos. Não presuma que uma porta NPT seja intercambiável com NPTF sem verificar a orientação do fabricante da conexão.
NPT é comum em sistemas de analisadores e de amostragem na América do Norte. A maioria de nossas fichas técnicas mostra NPT como o tamanho de porta de catálogo.
BSPT (British Standard Pipe Taper)
BSPT é uma rosca cônica para tubos amplamente utilizada na Europa e em plantas antigas no Reino Unido. Assim como a NPT, ela veda nas roscas com um vedante adequado. Não tem a mesma conicidade nem o mesmo perfil de rosca da NPT, portanto as duas não se encaixam corretamente.
A designação métrica atual geralmente é escrita como R (externa) / Rc (interna) conforme a ISO 7-1 e a BS EN 10226-1. Desenhos antigos ainda podem indicar BS 21. Se um desenho do cliente disser “BSP taper” ou “R thread”, trata-se de BSPT.
BSPT é uma opção em nossos corpos padrão quando a ficha técnica lista NPT como padrão. Solicite na ordem.
BSPP / G (British Standard Pipe Parallel)
BSPP é uma rosca paralela para tubos. Ela não veda nas roscas. A vedação ocorre em uma face: com vedação colada (bonded seal), arruela de esmagamento ou O-ring contra uma face plana ou rebaixada.
A norma é a ISO 228-1 (também publicada como BS EN ISO 228-1). As marcações de porta geralmente são G, por exemplo G1/4 ou G1/2. Ainda se usa “BSPP” em RFQs. Ambos significam a forma paralela.
Como a vedação é na face, o projeto da conexão é tão importante quanto a rosca. Confirme se você precisa de uma porta fêmea para um pino macho com arruela de vedação, ou outro arranjo. Fornecemos portas BSPP como opção junto com NPT e BSPT nas séries que listam essas alternativas na ficha técnica.
Rosca reta SAE (O-ring boss)
Aqui, SAE significa uma porta com rosca reta (paralela) que veda com um O-ring em um ressalto (boss) ou na face, e não uma rosca cônica para tubos. Essas portas são comuns em sistemas hidráulicos e de fluidos de alta integridade, nos quais se prefere uma rosca metálica reutilizável com vedação elastomérica.
Usinamos nossas portas de rosca reta SAE conforme a SAE J1926. A série ISO 11926 relacionada cobre o mesmo estilo de porta O-ring boss. Catálogos de conexões frequentemente chamam essas portas de ORB. Os tamanhos de rosca são tipicamente UN/UNF, não NPT.
Isso é diferente de flanges SAE. Nossos corpos de filtro flangeados podem receber conexões flange SAE J518. Isso é uma face de flange, não uma porta roscada. Se o seu desenho disser “SAE”, verifique se significa uma porta roscada no estilo J1926 ou um flange J518.
Sim, oferecemos portas de rosca reta SAE quando é isso que o sistema precisa. Envie a norma e o tamanho da conexão junto com a consulta.
Cone e rosca de média pressão (C&T)
Conexões cone e rosca de média pressão são usadas em sistemas de tubulação de alta integridade, incluindo muitas montagens de média pressão no estilo Autoclave Engineers® / Parker® Autoclave e HiP (High Pressure Equipment Company). A extremidade do tubo é cônica. Uma porca (gland nut) e um colar puxam o cone para dentro de um assento correspondente na porta. A vedação é metal com metal no cone, e não em uma rosca cônica para tubos.
Essas conexões seguem a geometria de média pressão do fabricante da tubulação e das conexões, e não um único número ISO de rosca para tubos. Elas não são intercambiáveis com NPT ou BSP do mesmo tamanho nominal.
Nossos corpos de alta pressão SS1210 e SS1211 são exemplos já catalogados, com portas cone e rosca de 1/4″ e 3/8″ para aplicações até 1050 bar e 1400 bar. Portas C&T de média pressão também estão disponíveis em nossos outros corpos, e podemos oferecer todos os tamanhos de porta C&T. Informe a marca e o tamanho da tubulação para que possamos corresponder ao assento e ao perfil de rosca.
Comparação rápida
| Tipo de porta | Forma | Como veda | Principais normas |
|---|---|---|---|
| NPT | Tubo cônico | Flancos da rosca (+ vedante) | ASME B1.20.1 |
| BSPT (R/Rc) | Tubo cônico | Flancos da rosca (+ vedante) | ISO 7-1, BS EN 10226-1 |
| BSPP (G) | Tubo paralelo | Arruela de face / O-ring | ISO 228-1 |
| SAE reta | UN/UNF paralela | O-ring boss | SAE J1926 / ISO 11926 |
| C&T de média pressão | Cone + porca | Assento cônico metal-metal | Média pressão Autoclave Engineers / HiP |
O que informar na ordem
Informe quatro itens e poderemos usinar a porta correta:
- Família de rosca (NPT, BSPT, BSPP/G, SAE ou C&T de média pressão).
- Tamanho (por exemplo 1/4″, 1/2″, G1/4 ou o tamanho do tubo C&T).
- A norma da conexão ou da tubulação no seu desenho, se não for uma rosca simples para tubos.
- Requisitos de entrada, saída e dreno (particulado de duas portas ou coalescente de três portas).
Nossas FAQs já observam que NPT é padrão e que roscas BSPT, BSPP, SAE, Autoclave e HiP estão disponíveis. Este post é a versão mais completa, com as normas por trás desses nomes. Se precisar de ajuda para relacionar um desenho do cliente a um corpo, envie o desenho por e-mail para [email protected] ou ligue para +44 (0)1634 724224.
