Können Classic Filters Gehäuse in ATEX-Zonen verwendet werden?
Diese Frage wird uns häufig gestellt: Können Classic Filters Gehäuse in einer ATEX-Zone verwendet werden? Für die in unserer ATEX-Erklärung aufgeführten Edelstahlserien lautet die Antwort ja. Sie können in Zone 1 (Gas) und Zone 21 (Staub), also Gruppe II Kategorie 2, eingesetzt werden, sofern qualifiziertes Personal sie installiert und sie so montiert werden, dass keine äußeren Einwirkungen möglich sind.
Was sie nicht benötigen, ist ein ATEX-Zertifikat oder eine Ex-Kennzeichnung. Das klingt zunächst widersprüchlich, bis man sich ansieht, was die Richtlinie tatsächlich abdeckt.
Was ATEX tatsächlich prüft
Die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU deckt Geräte ab, die für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind. Sie gilt für elektrische Geräte und auch für nicht-elektrische Geräte, wenn diese eine eigene Zündquelle besitzen. Ein Motor, ein Schalter, eine heiße Oberfläche oder ein Paar beweglicher Teile, die Funken erzeugen können, zählen dazu.
Ein 316L-Edelstahl-Filtergehäuse ist ein Druckbehälter mit einem Filterelement im Inneren. Es gibt keinen Motor, keinen Schalter und keine reibenden Teile. Nach einer Zündgefahrenbewertung gemäß EN ISO 80079-36:2016 enthalten unsere gelisteten Gehäuse keine Zündquelle. Solche Produkte fallen nicht in den Geltungsbereich der Richtlinie 2014/34/EU. Die Richtlinie selbst besagt, dass viele einfache mechanische Produkte aus genau diesem Grund nicht darunter fallen.
Unser Erklärungsdokument ist also kein ATEX-Zertifikat. Es ist eine Bestätigung, dass wir die Bewertung durchgeführt haben, die Gehäuse keine Zündquelle besitzen und Sie sie in einem Bereich der Gruppe II Kategorie 2 verwenden können. Dies ist CS05, unsere ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) Erklärung.
Zone 1 und Zone 21, einfach erklärt
In Zone 1 ist eine explosionsfähige Gasatmosphäre im Normalbetrieb wahrscheinlich. Brennbarer Staub verhält sich in Zone 21 auf die gleiche Weise. Beide entsprechen Geräten der Gruppe II Kategorie 2. Dies ist die Umgebung, die unsere Erklärung abdeckt.
Zwei Bedingungen sind damit verbunden:
- Qualifiziertes Personal muss das Gehäuse installieren.
- Montieren Sie es so, dass keine Stöße auftreten können.
Ein beschädigtes Filtergehäuse ist nicht mehr das von uns bewertete Produkt. Halten Sie es von Gabelstapler- und schwingenden Lastwegen fern und behandeln Sie den Rest des Systems (Ventile, Regler usw.) gemäß deren eigenen ATEX-Dateien. Das Filtergehäuse macht diese Gegenstände nicht sicher.
Welche Gehäuse die Erklärung abdeckt
CS05a deckt diese Filtergehäuseserien für Zone 1 und 21 ab:
- SG111, SS112, SS117, SV117, SS119
- SiS117, SiS127, SiS119, SiS129, SiS147
- SG121, SS127, SS125, SV127, SS147
- SS129, SS1210, SS1211, SG211, SS212
- SS215, SiS215, SV215, SS216, SiS216
- SS218, SiS218, SS219, SiS219, SG231
- SS232, SS235, SiS235, SV235, SS236
- SiS236, SS238, SiS238, SS239, SiS239
Wenn Ihre Serie nicht auf dieser Liste steht, fragen Sie uns. Wir verfügen über weitere ATEX-Erklärungen für andere Gehäuse und können eine Sonderanfertigung nach der gleichen EN ISO 80079-36 Methode prüfen.
Wir haben die ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) Erklärung (CS05 Ausgabe 3) diesem Beitrag beigefügt. Wenn die restlichen ATEX-Dateien auf der Website sind, werden sie auch auf unserer Zertifikate-Seite zusammen mit den PED- und UKCA-Dateien zu finden sein.
ATEX ist nicht dasselbe wie ein CE-Zeichen
Oft werden die beiden verwechselt. Das CE-Zeichen auf unseren Gehäusen bezieht sich auf die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, nicht auf ATEX. Oberhalb der PED-Schwellenwerte benötigt das Gehäuse ein CE-Zeichen und eine PED-Konformitätserklärung. Unterhalb dieser Schwellenwerte fertigen wir es nach guter Ingenieurpraxis und versehen es nicht mit einem CE-Zeichen. Wir verfügen über die Modul-H-Zulassung, sodass wir Standardgehäuse und Einzelanfertigungen mit einem CE-Zeichen versehen können. Dies haben wir in Was sind CE-Zeichen? beschrieben.
ATEX ist eine andere Frage: Gibt es eine Zündquelle? Für diese Gehäuse: Nein. Sie können daher ein CE-gekennzeichnetes, NACE-konformes 316L-Gehäuse mit einem Materialzertifikat nach EN 10204 3.1 verwenden, das Sie auch in Zone 1 / Zone 21 gemäß CS05 einsetzen können. Drei verschiedene Dokumente, drei verschiedene Aufgaben.
Was Sie uns senden sollten, wenn Sie eine Zone angeben
Nennen Sie uns die Zone (oder die Gruppe II Kategorie), das Gas oder den Staub, den Druck, den Durchfluss und die Anschlussgröße. Wir werden bestätigen, ob das gewünschte Gehäuse auf CS05 aufgeführt ist oder ob wir die gleiche Zündgefahrenbewertung für eine Sonderanfertigung durchführen sollten. Für Koaleszenzanwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen gelten weiterhin die üblichen Classic Filters Optionen: ein Drei-Port-Gehäuse, ein zweischichtiges Koaleszenzelement und ein tatsächlich funktionierender Ablauf. Die ATEX-Datei ändert nichts an der Filtration.
Rufen Sie uns an unter +44 (0)1634 724224, nutzen Sie das Kontaktformular oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].
